Tuesday, December 17, 2024

Poésies anciennes

Les jours deviennent des nuit, 2018
Ou l'amour c'est enfui,
Elle s'est cachée très loin,
Elle est fâchée ou bien,
C'est moi qui la repousse,
Car j'ai trop la frousse,
D'a nouveau la perdre,
A peine retrouvée.
Que faire de ce dilemme,
Et es ce que les je t'aime,
Sont ils encore en vie,
Ou à jamais partis...
Que dire de ce silence,
Qui en mon cœur danse,
Qui m'empêche de crier,
Ma douleur bien cachée.
Les nuits deviennent des jours,
Si remplis d'amour,
Je ne suis jamais seule,
Car il est dans mon cœur.
Et je retrouve souvent,
Ces souvenirs d'antan,
Qui bercent mon âme meurtri,
Et qui me font sourire.
On a eu de bons moments,
Mais limités en temp,
Car du jour au lendemain,
J'étais dans un autre train.
Parti dans le mauvais sens,
Quittant toute cette essence,
Qui me donnait des ailes,
Et qui me rendait belle...
Donc comment puis je faire,
Un retour en arrière,
Pour revivre des instants,
Avec mon amant..
Comment effacer,
Ces traces laissés,
Qui me brûlent l'âme,
D'une si froide flamme..
Comment retrouver,
Mon plaisir de jouer,
D'interagir avec la vie,
Dieu, pourquoi tu me l'as pris?
Des fois je suis perdue,
Et j'ère dans les rues,
Cherchant un petit signe,
Qui me dira inchaa Allah.
Mais les signes se cachent,
Ou se voilent la face,
C'est le silence autour,
je suis en manque d'amour.
je ne suis pas seule, je sais,
Même si personne ne m'entoure,
Donc je vais au gré du vent,
Semer mes sentiments.
Et un jour tout changera,
La douleur s'estompera,
Et mes ailes me reviendront,
Pour chanter une autre chanson.
Inchaa Allah

Droits d'auteur des poésies et traductions par Frauke Fuchs Copyright for all poetry and translations...Frauke Fuchs BCreative Bisou - Kiss Farah

2016
Il y à des Jours ou l'on se demande,
pourquoi le ciel est il tombé ?
pourquoi tout est si insensé ?
pourquoi on me laisse tomber ?
et puis on se ressaisi,
apres tout cette putain de vie,
est pleine d'amour bien caché,
il suffit de ne pas chercher.
et se laisser couler doux,
malgre tous ces flous,
qui embrouilent la vision,
d'une plus belle chanson.
donc je tire mon chapeau,
et dis merci au plus beau,
aux surprises du chemin,
Aux nouveaux lendemains,
aux âmes qui me touchent,
a l'eau à la bouche,
aux cœurs qui Ressentent,
la beauté latente.

2015
Un jour en bas, un jour en haut,
Si pleine de joie, puis proche de l'eau,
Les ailes sont la, puis plus du tout,
J'ouvre les bras à tout l'amour.

Un jour il pleut et puis ça brille,
J'ai l'âme en feu, ensuite je pétille ,
Je suis de ceux, qui sourient,
Touchant le creux de ma vie.

un jour j'ai tout, puis plus rien,
Je touche au bout et me retiens,
D'où vient cette force, qui me guide,
Dans cette vie, si peu solide ?

Un jour toute bleu, ensuite tranquille,
Très heureuse, de lire les signes,
Qui se creusent, sur mon chemin,
Discrètement, ils tendent la main.

Un jour en bas, un jour en haut,
Si pleine de joie, puis proche de l'eau,
Les ailes sont la, puis plus du tout,
J'ouvre les bras à tout l'amour.

Wednesday, November 13, 2024


Peint à la main sur coton, applique pour tshirt fait maison...+ un texte : mon 3ème oeil voit à travers vos mensonges. C'est in clinical d'oeil pour le gouverne qui ment.
Hand painted on cotton, a home made application for tshirts...+ a text: my third eye sees through your lies. It's a wink for the governing that lie ( translated from the French meaning of gouvernment)

Frauke Fuchs BCreative Bisou - Kiss Farah

Thursday, June 15, 2023



Le dessus d'un chapeau peint à la main pour ma soeur Evelyn en 2023. Elle est folle de dragons et elle a un dragon de feud qui la protège. Elle a aimé mon cadeau surprise.
The top of a hat, hand painted in 2023 for my sister Evelyn. She is crazy about dragons and has a fire dragon protecting her. She loved my surprise present.




Frauke Fuchs BCreative Bisou - Kiss Farah

Thursday, October 13, 2022



Un de mes jours méditatifs ou je dessiné en silence.
One of my meditatif days where I draw in silence.

Frauke Fuchs BCreative Bisou - Kiss Farah

Wednesday, February 3, 2021

Couture créative : capuche genre assassins creed - Creative sewing : assassins creed hood

❤BCreative

Fait avec un gilet seconde main d'une grande marque, la tirette était cassée, J'ai cousu le dos décoré du gilet sur le dessus rendant la capuche super chaude...l'ouverture derrière cache une petite poche.
La manche est devenu le tour du cou.

Made with a second hand vest from a well known designer, the zip was broken, I sewed the decorated back of the vest onto the top making the hood super warm...the opening behind hides a small pocket. The sleeve became the shawl.





BCreative 
Bisou - Kiss 
Farah

Couture créative : Bonnet long - Creative sewing : long cap

❤BCreative





BCreative 
Bisou - Kiss 
Farah

Couture créative : Bonnet recto verso - Creative sewing : two sided cap

❤BCreative

Bonnet recto verso - two sided cap

Fait de restes de tissus stretch 
Made of left overs from stretch fabrics







BCreative 
Bisou - Kiss 
Farah

Tricot pour idiots : divers créations - knitting for idiots : more creations

❤BCreative
1.






2.



3.



 4.


BCreative  
Bisou - Kiss 
Farah
 

Wednesday, January 20, 2021

Dessin sur tissus créatif : tshirt fleur de vie - creative tshirt drawing : flower of life

❤BCreative

Il faut un dessin fleur de vie à mettre sous le tshirt afin de le copier dessus, donc faire des traits bien sombres sur le dessin.  Il y a plein de dessins sur images de Google, mais je trouve que le faire soi même donne tant de plaisir...sur YouTube il y a un super film court et facile à comprendre ...cherchez ...How to draw a flower of life, par... how to draw stuff...Super 
Ensuite il faut un cercle à broder pour fixer le tissus et puis épingler le dessin en dessous ...prêt.
J'ai utilisé des marqueurs textile pas chers que j'ai trouvé près de chez moi.
You will need a flower of life drawing to put underneath the tshirt so as to copy it, so make good dark traits on the drawing. There are lots of drawings on Google images, but doing it yourself is so much more pleasurable.
On YouTube there is a good short film, easy to understand...How to draw a flower of life...by How to draw stuff...its super.
Then you need an embroidery circle to fix the tshirt on and then you pin the drawing underneath...ready.
I used inexpensive textile felt tips I found near by.









BCreative
 
Bisou - Kiss 
Farah

Wednesday, January 13, 2021

Créative restauration : Bottes - creative restoration : Boots

  ❤BCreative

Après 5 années une botte s'est trouée mais sinon encore en bon état car de grande marque et en cuir, j'ai donc demandé au cordonnier de coudre une fleur en cuir sur chaque botte, l'une pour couvrir le trou et l'autre pour équilibrer. J'ai aussi cherché de la peinture pour cuir là  ... ils ont 8 ans cette année haha et je les aime toujours.

After 5 years one boot hat a hole but otherwise still in good shape because from a quality brand and in leather, so I asked the shoemaker to sew a leather flower on each boot, one to cover the hole and the other to get a balance. I also got some leather paint there...they're 8 years old this year Haha and I still love them.





BCreative 
Bisou - Kiss 
Farah

Créative restauration : bottes - Creative restoration : boots

  ❤BCreative

Après 6 années mes bottes étaient pleine de tâches mais encore en bon état car de grande marque et en cuir, j'ai donc cherché de la peinture pour cuir chez le cordonnier ... ils ont 8 ans cette année haha et je les aime toujours.

After 6 years my boots were full of stains but still in good shape because from a quality brand and in leather, so I got some leather paint from a shoemaker...they're 8 years old this year Haha and I still love them.




BCreative 
Bisou - Kiss 
Farah

Restauration créative : Robe - Creative restoration : Dress

  ❤BCreative

J'ai une robe depuis des années, dont j'aime la coupe et un jour j'ai fait une énorme tâche avec de l'huile...aaaah..pas moyen de faire disparaître la tâche. J'ai donc cherché de la peinture textile et j'ai peint une énorme fleur violette dessus, avec de l'or ici et là et au milieu de la fleur j'y ai cousu une fine corde en cuivre en spirale.
Et voilà, avec peu, ma robe est devenue encore plus belle et précieuse pour moi.

I had a dress since years, I adored the cut and one day I made an enormous oil stain on it...aaaah...no way to get the stain to disappear.  So I went and got paint for cotton and painted an enormous purple flower on it, with a bit of gold here and there and in the middle I sewed a fine copper rope in a spiral. Tada, with little, my dress became even more beautiful and precious to me.



BCreative 
Bisou - Kiss 
Farah

Tuesday, January 5, 2021

Le tricot pour idiots - knitting for idiots haha

 ❤BCreative

Le tricot pour idiots ( moi haha )
Knitting for idiots ( me haha )

Facile à faire...très chaud et doux ( laine polaire et velour) et le plus important ne gratte pas et ce sont des couleurs que j'ai choisi.

Easy to make...very warm and soft (polar wool and corduroy) and most important it doesn't scratch or itch and is in colours that I chose.


Il faut faire deux tours complet du cercle et ensuite passer le premier fil du bas par dessus celui du haut. J'utilise un pic à cocktail solide ou j'ai fixé deux couches de feutrine dessus pour le confort de la main, car il faut pas mal de pression pour bouger ce fil.

You must do two complete tours of the circle and then pass the bottom thread over the top one. I use a solid cocktail pick for this where I added two layers of felt for the comfort of the hand, since it needs quite some pressure to get it over the top.





Pour l 'enlever, prendre une aiguille épaisse à crochet et passer le fil  libre du bout ( ne pas couper trop court, il doit faire le tour ) dans la loupe du fil encore sur le tricotin et puis dégagez le du tricotin.

To take it off, use a thick crochet needle and pass the end of the thread ( don't cut it too short, it has to go all around ) through the loop of the thread still on the knitter and then take the thread off it.


Tirer le fil pour fermer le dessus et avec le crochet, passer le fil où il faut pour bien fermer.

Pull the thread to close the top and use the crochet needle to pass the thread where needed to nicely close it .


J'ai ajouté quelques fils restants au dessus - I added some leftover threads on the top



Au dessus j'ai cousu un fil à travers deux couches pour donner une forme originale.

On the top I sewed through two layers to give it an original shape.







BCreative 
Bisou - Kiss
Farah